Bonjour,
L’état du module eog — master — help (français) est maintenant « Traduit ».
https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/fr/
Quelques corrections après relecture complète en ligne. Fichier prêt pour la relecture.
Charles Monzat
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module eog — master — help (français).
https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/fr/
J’effectuerai demain une relecture en ligne, au cas où…
Charles Monzat
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module eog — master — help (français).
https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/fr/
YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS, ça fonctionne !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Charles Monzat
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module eog — master — help (français).
https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/fr/
Il y a apparemment un problème avec le fichier.
Voici le message d’erreur obtenu lorsque je tente de construire l’aide : « La construction a échoué (itstool) : Error: Could not merge translations: Entity: line 1: parser error : Opening and ending tag mismatch: guiseq line 1 and p Entity: line 1: parser error : Premature end of data in tag p line 1 ».
Quelqu’un a-t-il une idée sur la provenance du problème ?
Charles Monzat
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module evince — master — help (français).
https://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/help/fr/
Merci pour la relecture Claude. Je valide tes propositions. Reste l’anomalie citée plus haut !
Charles Monzat
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L’état du module eog — master — help (français) est maintenant « Traduit ».
https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/fr/
Problème de construction de l’aide. Je téléverse un nouveau fichier po.
Charles Monzat
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L’état du module eog — master — help (français) est maintenant « Traduit ».
https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/fr/
Traduction complétée + correction des chaînes approximatives + quelques suggestions…
Charles Monzat
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.