Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-control-center - master - po (français).
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/fr
Bon, il faut trancher. Quémandeur me parait bien et si personne ne s'y oppose on va partir sur ça.
Alexandre Franke
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L'état du module devhelp - master - po (français) est maintenant « Commité ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/devhelp/master/po/fr
C'est poussé avec les corrections suggérées.
Alexandre Franke
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L'état du module devhelp - master - po (français) est maintenant « À revoir ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/devhelp/master/po/fr
Deux petits commentaires : Back et Forward sont traduits dans GTK+ par Précédent et Suivant, c'est mieux que "en avant" et "en arrière". Aussi, MOTCLE pourrait gagner un accent → MOTCLÉ.
Avec ces corrections appliquées la traduction pourra être poussée vers le dépôt.
Frédéric Peters
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.