Traduc-po Juin 2026

traduc-po@traduc.org

2 participants
7 discussions

sysstat-12.8.0 (100%) by Jean-Philippe Guérard
by Translation Project Robot 07 Jui '26

07 Jui '26

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/fr/sysstat-12.8.0.fr.po All of its 88 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'sysstat', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'sysstat'. If you decide to translate this package to the French language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'sysstat'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/sysstat.html https://translationproject.org/team/fr.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: sysstat-12.8.0 (81%, 6 untranslated)
by Translation Project Robot 07 Jui '26

07 Jui '26

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/fr/sysstat-12.8.0.fr.po In this file 82 messages are already translated, corresponding to 81% of the original text size in bytes; 6 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'sysstat'. If you decide to translate this package to the French language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'sysstat'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: sysstat-12.8.0.fr.po You can find a tarball of the package at: https://sysstat.github.io/sysstat-packages/sysstat-12.8.0.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

خدمات منزلية متكاملة بالمدينة المنورة لتنظيف المكيفات والسباكة وكشف التسربات ومكافحة الحشرات بأعلى جودة
by rotymohamed292＠gmail.com 04 Jui '26

04 Jui '26

تُعد الخدمات المنزلية المتخصصة من الركائز الأساسية للحفاظ على راحة السكان وسلامة المنازل والمنشآت، خاصة مع الحاجة المستمرة إلى خدمات مثل تنظيف مكيفات بالمدينة المنورة، وسباك بالمدينة المنورة، وأرخص سباك بالمدينة المنورة، وكشف تسربات المياه بالمدينة المنورة، وتنظيف خزانات بالمدينة المنورة، وشركة مكافحة الحشرات بالمدينة المنورة، وشركة تنظيف سجاد بالمدينة المنورة. وتقدم شركة خدمات المدينة حلولًا متكاملة تشمل جميع هذه الخدمات بواسطة فريق متخصص وأجهزة حديثة تضمن الجودة والكفاءة في التنفيذ. https://khdmat-elmadina.com/%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%8a%d9%81-%d9%85%d9%83%d9%… تنظيف المكيفات بجميع أنواعها. أعمال السباكة والصيانة المنزلية. كشف وإصلاح تسربات المياه. تنظيف وتعقيم خزانات المياه. مكافحة الحشرات والآفات. تنظيف السجاد والموكيت. خدمات سريعة بأسعار تنافسية. تنظيف مكيفات بالمدينة المنورة لتحسين كفاءة التبريد يؤدي تراكم الأتربة داخل المكيفات إلى ضعف التبريد وزيادة استهلاك الكهرباء، لذلك يُنصح بتنظيف المكيفات بشكل دوري للحفاظ على كفاءتها. https://khdmat-elmadina.com/%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%83-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d9%… تنظيف الفلاتر الداخلية. إزالة الأتربة من الوحدات. تعقيم المكيفات ضد البكتيريا. تحسين تدفق الهواء. تقليل استهلاك الطاقة. سباك بالمدينة المنورة لحل جميع مشكلات السباكة https://khdmat-elmadina.com/%d8%a7%d8%b1%d8%ae%d8%b5-%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%… توفر خدمات السباكة الاحترافية حلولًا فعالة لمختلف الأعطال التي قد تؤثر على شبكة المياه داخل المنزل. إصلاح تسربات المياه. تركيب الأدوات الصحية. صيانة السخانات والخلاطات. تمديد شبكات المياه. معالجة ضعف ضغط المياه. أرخص سباك بالمدينة المنورة بأسعار مناسبة وجودة مضمونة البحث عن أرخص سباك لا يعني التضحية بالجودة، بل الحصول على خدمة احترافية بتكلفة مناسبة. أسعار اقتصادية. سرعة في الوصول. فحص شامل للأعطال. إصلاح دائم للمشكلات. ضمان على الخدمة. كشف تسربات المياه بالمدينة المنورة بدون تكسير https://khdmat-elmadina.com/%d9%83%d8%b4%d9%81-%d8%aa%d8%b3%d8%b1%d8%a8%d8%… تساعد أجهزة كشف التسربات الحديثة على تحديد مكان المشكلة بدقة دون الحاجة إلى تكسير عشوائي. كشف التسربات الخفية. حماية الجدران والأسقف. تقليل فاتورة المياه. استخدام أجهزة متطورة. إصلاح الأعطال بسرعة. تنظيف خزانات بالمدينة المنورة للحفاظ على جودة المياه https://khdmat-elmadina.com/%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%8a%d9%81-%d8%ae%d8%b2%d8%… تحتاج خزانات المياه إلى التنظيف والتعقيم بشكل دوري للحفاظ على صحة المستخدمين وجودة المياه. إزالة الرواسب والشوائب. تنظيف الخزانات الأرضية والعلوية. تعقيم الخزانات بالكامل. منع نمو البكتيريا. تحسين جودة المياه. شركة مكافحة الحشرات بالمدينة المنورة للقضاء على الآفات الحشرات المنزلية من المشكلات التي تؤثر على راحة السكان وصحتهم، لذلك توفر الشركة حلول مكافحة فعالة وآمنة. https://khdmat-elmadina.com/%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d9%85%d9%83%d8%a7%d9%… مكافحة الصراصير والنمل. مكافحة البق والبعوض. استخدام مبيدات آمنة. القضاء على بؤر التكاثر. خطط وقائية طويلة المدى. شركة تنظيف سجاد بالمدينة المنورة لإزالة البقع والأوساخ العميقة يساعد تنظيف السجاد بشكل احترافي على تحسين مظهره والحفاظ على نظافة المكان. تنظيف بالبخار. إزالة البقع الصعبة. تعقيم السجاد. إزالة الروائح الكريهة. الحفاظ على الألوان الأصلية. لماذا تختار شركة خدمات المدينة؟ https://khdmat-elmadina.com/%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%… تتميز شركة خدمات المدينة بتقديم مجموعة متكاملة من الخدمات المنزلية باحترافية عالية وأسعار مناسبة. فريق فني متخصص. أجهزة وتقنيات حديثة. سرعة في تنفيذ الأعمال. أسعار تنافسية. ضمان على جودة الخدمة. فوائد الصيانة الدورية للمنازل والمنشآت تساعد الصيانة المنتظمة على تقليل الأعطال المفاجئة والحفاظ على كفاءة جميع المرافق. https://khdmat-elmadina.com/ اكتشاف المشكلات مبكرًا. تقليل تكاليف الإصلاح. الحفاظ على سلامة المبنى. إطالة عمر الأجهزة والشبكات. توفير الوقت والجهد. خاتمة إذا كنت تبحث عن خدمات متكاملة تشمل تنظيف مكيفات بالمدينة المنورة، وسباك بالمدينة المنورة، وأرخص سباك بالمدينة المنورة، وكشف تسربات المياه بالمدينة المنورة، وتنظيف خزانات بالمدينة المنورة، وشركة مكافحة الحشرات بالمدينة المنورة، وشركة تنظيف سجاد بالمدينة المنورة، فإن شركة خدمات المدينة توفر جميع هذه الخدمات بأعلى مستويات الجودة والاحترافية، مع الاعتماد على أحدث المعدات وفريق عمل متخصص لضمان راحة العملاء والحفاظ على سلامة منازلهم ومنشآتهم. الأسئلة الشائعة ما الخدمات التي تقدمها شركة خدمات المدينة؟ تقدم خدمات تنظيف المكيفات، السباكة، كشف التسربات، تنظيف الخزانات، مكافحة الحشرات، وتنظيف السجاد. هل يتم كشف التسربات بدون تكسير؟ نعم، باستخدام أجهزة حديثة ومتطورة للكشف الدقيق. كم مرة يجب تنظيف الخزانات؟ يفضل تنظيفها وتعقيمها مرة كل 6 أشهر على الأقل. هل المبيدات المستخدمة آمنة؟ نعم، يتم استخدام مبيدات معتمدة وآمنة على الأفراد. هل توفر الشركة خدمات طوارئ؟ نعم، توفر خدمات سريعة للتعامل مع الأعطال والحالات الطارئة.

1 0

04 Jui '26

1 0

04 Jui '26

1 0

gawk-5.4.0d (100%) by Jean-Philippe Guérard
by Translation Project Robot 02 Jui '26

02 Jui '26

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/fr/gawk-5.4.0d.fr.po All of its 822 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'gawk', hoping he or she will include it in a future release. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/gawk.html https://translationproject.org/team/fr.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: gawk-5.4.0d (99%, 6 untranslated)
by Translation Project Robot 01 Jui '26

01 Jui '26

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/fr/gawk-5.4.0d.fr.po In this file 816 messages are already translated, corresponding to 99% of the original text size in bytes; 6 messages still need some work. Jean-Philippe Guérard is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the French language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: gawk-5.4.0d.fr.po You can find a tarball of the package at: https://www.skeeve.com/gawk/gawk-5.4.0d.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

Traduc-po Juin 2026