J'éprouve beaucoup de difficultés à déboguer les fichiers généré en docbook provenant du wiki comme pour cet exemple :

http://www.traduc.org/Gazette Linux/Brouillons/lg149-C VPN Networking?highlight=(149)

regardez simplement un extrait du code docbook généré

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.4/docbookx.dtd"><article><articleinfo><title>Gazette Linux/Brouillons/lg149-C VPN Networking</title><revhistory><revision><revnumber>19</revnumber><date>2009-03-02 18:51:33</date><authorinitials>KamalSawalToure</authorinitials></revision><revision><revnumber>18</revnumber><date>2009-03-02 10:53:00</date><authorinitials>KamalSawalToure</authorinitials><revremark>Relecture faite. Traduction finie. Merci pour votre patience</revremark></revision><revision><revnumber>17</revnumber><date>2009-03-02 01:08:45</date><authorinitials>KamalSawalToure</authorinitials></revision><revision><revnumber>16</revnumber><date>2009-03-02 01:07:57</date><authorinitials>KamalSawalToure</authorinitials><revremark>j'ai fini. Il reste la relecture</revremark></revision><revision><revnumber>15</revnumber><date>2009-02-23 15:28:50</date><authorinitials>KamalSawalToure</authorinitials></revision><revision><revnumber>14</revnumber><date>2009-02-23 13:35:28</date><authorinitials>KamalSawalToure</authorinitials></revision><revision><revnumber>13</revnumber><date>2009-02-23 11:26:29</date><authorinitials>KamalSawalToure</authorinitials></revision><revision><revnumber>12</revnumber><date>2009-02-10 18:51:54</date><authorinitials>KamalSawalToure</authorinitials></revision><revision><revnumber>11</revnumber><date>2009-02-10 14:57:25</date><authorinitials>KamalSawalToure</authorinitials></revision><revision><revnumber>10</revnumber><date>2009-02-10 13:33:23</date><authorinitials>KamalSawalToure</authorinitials></revision><revision><revnumber>9</revnumber><date>2009-02-10 12:41:40</date><authorinitials>KamalSawalToure</authorinitials></revision><revision><revnumber>8</revnumber><date>2008-12-07 08:27:06</date><authorin

résultat: on se retrouve avec un fichier que l'on met plus de temps à déboguer qu'à écrire Est-ce le but de la manoeuvre ? Je ne pense pas, donc j'aimerais supprimer ce wiki qui génère de la bouse, et se recentrer sur l'envoi de fichier xml, voire même texte, ce qui est encore plus facile pour moi à corriger que ce que je viens de vous envoyer

Qu'en pensez-vous ? merci