bonjour
comment traduiriez-vous l'expression write-while-you-learn
dans :
This piece started out as a 'write-while-you-learn' exercise while reading a vim tutorial.
Cet article commence comme un exercice où "l'on écrit pendant qu'on apprend" pendant la lecture d'un tutoriel vim
merci
Afficher les réponses par date
deny a écrit :
bonjour
comment traduiriez-vous l'expression write-while-you-learn
dans :
This piece started out as a 'write-while-you-learn' exercise while reading a vim tutorial.
Cet article commence comme un exercice où "l'on écrit pendant qu'on apprend" pendant la lecture d'un tutoriel vim
"Cet article commence comme un exercice d'apprentissage par la pratique pendant la lecture d'un tutoriel vim"? P.
deny a écrit :
This piece started out as a 'write-while-you-learn' exercise while reading a vim tutorial.
Cet article commence comme un exercice où "l'on écrit pendant qu'on apprend" pendant la lecture d'un tutoriel vim
Ou encore :
Cela commença comme un exercice de type « écrire en apprenant » durant la lecture d'un tutoriel Vim.
Cordialement,
Bernard Choppy a écrit :
deny a écrit :
This piece started out as a 'write-while-you-learn' exercise while reading a vim tutorial.
Cet article commence comme un exercice où "l'on écrit pendant qu'on apprend" pendant la lecture d'un tutoriel vim
Ou encore :
Cela commença comme un exercice de type « écrire en apprenant » durant la lecture d'un tutoriel Vim.
Cordialement,
oui c'est parfait aussi merci a tous
-
Bernard Choppy -
deny -
pascal