jdd a écrit :

Bonjour, Après avoir été pendant des années juste l'auteur du HOWTO "Partition Rescue", j'ai été désigné coordinateur du LDP il y a un peu plus d'un an.

A cette ocasion, j'ai aussi repris le "Partition HOWTO" (sans "rescue").

L'objet ayant beaucoup évolué depuis la dernière mise à jour, je l'ai décomposé en plusieurs HOWTO. Ils sont actuellement surtout disponibles dans le wiki du tldp (les outils de traduction wiki->docbook ne sont pas au point, c'est un des mes prochains objectifs)

Il s'appelle maintenant "Partition-Mass-Storage-HOWTO" (http://wiki.tldp.org/Partition-Mass-Storage-HOWTO).

Compte tenu de la fréquence des questions sur le sujet, il me semblerait utile qu'il soit traduit.

Y a-t-il déjà un traducteur?

La dernière version traduite est "Partitions Linux (Petit guide des) Version 2.4 du 03/03/1998" (1998!)

par Raphaël Gurlie et Guillaume Bertucat

vue l'ancienneté de la chose je n'ai pas dérangé les anciens traducteurs :-). Sont-ils encore ici?

Si eux ou d'autres se proposent pour traduire, je peux évidemment les aider (et même amender le texte original selon leurs remarques). J'ai d'autres priorités que de traduire moi-même, vous le comprendrez :-))

merci jdd

Bonjour,

S'il n'y a pas déjà de traducteur, je suis intéressé par la traduction du Howto : http://wiki.tldp.org/Partition-Mass-Storage-HOWTO

S'il y en a un ou plusieurs, je suis intéressé par sa relecture.

Bonne journée,

Éric