Bonjour tout le monde.

...

Par contre, je ne comprends pas concernant les droits (mais bon je débute, c'est pour ça. ^^

En gros, cela dépend de la façon dont vous vous organisez. Si vous travaillez tous sur le même dépôt, je dois donner des droits d'écriture à tout le monde.

Tout traducteur doit avoir le droit d'écrire, autrement, ses données ne seront pas prises en compte.

J'ai importé ce que je suppose être le dépôt du projet, en faisant un clone de l'original :

https://github.com/suzume/emacslisprefle

Attention ! Utiliser le projet juste pour tester. L'équipe des étudiants d'Yvon travaille encore sur Github.

Oui, en l'occurrence, pour récupérer une copie du projet, il faudra faire un :

git clone git@git.traduc.org:emacslisprefle

Pas nécessaire. Dans OmegaT on a un "Télécharger un projet par équipe" dans lequel on met l'URI.

Ça devrait marcher dès maintenant.

Nicolas, tu peux confirmer ?

Jean-Christophe