------------------------------------------------------------ Nouvelles du projet KernelFr http://kernelfr.traduc.org/ 15 Janvier 2006 ------------------------------------------------------------

KernelFr a le plaisir de vous présenter sa première lettre d'information. Cette lettre d'information est envoyé à la liste de diffusion du projet, ainsi que celle du projet traduc.org ( http://traduc.org ), elle a pour but d'informer sur l'état d'avancement de la traduction du noyau Linux. Des dates de publication ont été prévu par l'équipe afin que cette lettre d'informations soit la plus régulière possible ( http://kernelfr.traduc.org/NewsLetter ). Nous allons déjà répondre à une question qui pourrait se poser: Pourquoi les dates de publication sont prévues jusqu'au 3 septembre 2006, mais pas après ?! Tout simplement le projet KernelFr fêtera ses 10 ans d'existence en septembre de cette année avec, nous l'espérons, un noyau "totalement" traduit et validé, ou du moins traduit.

A l'heure actuel 4 version du noyau sont supportés par l'interface de gestion, le 2.6.10, 2.6.11, 2.6.12, 2.6.14 et le 2.6.15 ( http://geonosis.ordrejedis.net/~gwenael/kfr/ ). Voici donc l'avancement de la traduction des différentes version.

version 2.6.10: nombre de fichier au total: 233 a traduire : 151 en traduction : 13 a relire : 35 en relecture: 0 terminer : 34 pourcentage a traduire : 64.8068669528 pourcentage en traduction : 5.57939914163 pourcentage traduit : 15.0214592275 pourcentage en relecture : 0 pourcentage valide : 14.5922746781

version 2.6.11: nombre de fichier au total: 278 a traduire : 274 en traduction : 0 a relire : 4 en relecture: 0 terminer : 0 pourcentage a traduire : 98.5611510791 pourcentage en traduction : 0 pourcentage traduit : 1.43884892086 pourcentage en relecture : 0 pourcentage valide : 0

version 2.6.12: nombre de fichier au total: 283 a traduire : 283 en traduction : 0 a relire : 0 en relecture: 0 terminer : 0 pourcentage a traduire : 100 pourcentage en traduction : 0 pourcentage traduit : 0 pourcentage en relecture : 0 pourcentage valide : 0

version 2.6.14: nombre de fichier au total: 314 a traduire : 314 en traduction : 0 a relire : 0 en relecture: 0 terminer : 0 pourcentage a traduire : 100 pourcentage en traduction : 0 pourcentage traduit : 0 pourcentage en relecture : 0 pourcentage valide : 0

version 2.6.15 qui est sorti le 2 Janvier: nombre de fichier au total: 345 a traduire : 345 en traduction : 0 a relire : 0 en relecture: 0 terminer : 0 pourcentage a traduire : 100 pourcentage en traduction : 0 pourcentage traduit : 0 pourcentage en relecture : 0 pourcentage valide : 0

------------------------------------------------------------

Je crois que c'est tout... la prochaine lettre sera normalement publiée le Dimanche 29 Janvier. Juste un petit peu avant les Solutions Linux.