Bonjour Supercool,

je rechercher à savoir s'il y a des personnes qui ont déjà traduit les fichiers de configuration de Squid et Bind.

Si vous avez envoyé votre courriel dans cette liste, je suppose que vous avez jeté un coup d'oeil sur les documentations traduites (http://wiki.traduc.org/Guides_pratiques). Pour rappel, parmis les guides pratiques et les livres, les "Chroot-BIND8 HOWTO" (v1.5) et "Chroot-BIND HOWTO" (v1.4) sont à jour de leurs traductions - le "Chroot-BIND HOWTO" recherchant toujours un relecteur pour validation ...;-) - et je travaille actuellement sur la mise à jour la traduction du "DNS HOWTO" en v9.0 (très orienté BIND). Pour Squid, il semble que "le Transparent Proxy with Linux and Squid mini-HOWTO" (v1.15) soit également à jour.

Sinon, pensez vous que ce serait un projet intèressant ?

Concernant l'ISC BIND (http://www.isc.org/index.pl?/sw/bind/), Il y a - par exemple - un ENORME travail de traduction à faire, en coordination avec l'équipe de développement de BIND, celle du Bind9ARM (http://www.nominum.com/content/documents/bind9arm.pdf). AMHA, cela serait un projet possible (à travers Traduc.org) mais considérable (version PDF de plus d'une centaine de page).

@+.