Bonsoir !
Le 2005-08-31 10:39:31 +0200, Philippe Deschamp écrivait :
Jean-Philippe Guérard a écrit ceci :
The encoding is performed with the |mw-us| preset, which is mono ABR 40 kbps average at 16 kHz.
Le codage est effectué selon le préréglage <parameter>mw-us</parameter>, qui correspond à un mode ABR mono, avec un débit moyen de 40 kb/s pour une fréquence de 16 kHz.
Vos propositions sont toujours élégantes. C'est un plaisir de les lire.
Merci :)
Ici, « 40 kb/s » devrait être précisé. Soit il s'agit de bits, et ce sont donc des kbit/s, soit il s'agit d'octets, et j'écrirais ko/s.
Bonne question. J'aurais tendance instinctivement à utiliser kb/s pour des bits, mais l'Office Québécois de la langue française suggère également kbit/s (www.granddictionnaire.com). L'association 60 millions de consommateurs par contre semble utiliser kb/s :
http://www.60millions-mag.com/page/bases.12_services_plus_60.1_le_testeur.3_...
Quelqu'un connaîtrait-il une source de référence pour les unités informatiques ?
L'utilisation d'unités mélangeant des abréviations (k pour kilo) et des unités non abrégées (bits) me paraissant un peu étrange.
(Oui, je suppose que ce sont des bits, je conçois mal qu'on encode à 320 kbit/s du mono échantilloné à 16kHz :-).)
Oui, pour des octets, j'aurais utilisé « ko » :)
Très bonne soirée !