Re: [Traduc] user-friendly

Jean-Baka Domelevo a écrit :

Ce genre de réponse, même terminée par un "cordialement, X" n'est pas sans laisser percevoir une certaine arrogance qui n'est pas du goût de tout le monde (pas du mien, en tout cas).

Pareil !

Quant aux dictionnaires français, je ne sais pas où on en est (je suis à l'étranger en ce moment et je n'ai pas les miens sous la main), mais quoi qu'il en soit ils feraient bien, me semble-t-il, d'aller dans le sens de l'évolution de la langue.

Eh bien, écoutons le Petit Robert : convivial : 1. qui concerne ou exprime la convivialité. /repas conviviaux/ 2. INFORM. Se dit d'un système informatique dont l'utilisation est aisée pour un non-professionnel => ergonomique

Comme quoi, les québecois et les français sont d'accord :)