deny a écrit :
comment traduiriez-vous go front et go back dans ce contexte de vim (options des réglages communs)
smartindent - is smarter than autoindent. Knows to go back a tab, if you have closed a block using '{' or goes front a tab if you have opened one with '{'.
smartindent - plus intelligent que autoindent. Sait se placer après une tabulation, si vous avez fermé un bloc en utilisant '{' ou se placer devant une tabulation si vous avez ouvert un bloc avec '{'.
smartindent - plus intelligent que autoindent. Sait reculer d'une tabulation, si vous avez fermé un bloc en utilisant '{' ou avancer d'une tabulation si vous avez ouvert un bloc avec '{'.
Cela dit, je pense qu'il y a une typo dans le texte d'origine, car un bloc se ferme avec une accolade fermante } et non ouvrante {...
Cordialement,