Bonsoir,
Le 2009-03-03 20:56:31 +0100, Eric Deschamps écrivait :
Re-bonsoir,
Comme je le disais, je ne participe pas beaucoup. J'avais commencé un projet de traduction de documents pour les certifications LPI. Je l'avais laissé de côté parce que, justement, je préparais les LPIC1.
Au moment où j'ai attaqué la préparation des LPIC2, les certifications sont passées en version 3, avec quand même pas mal de changement. Le travail pour correspondre aux nouvelles versions n'est donc plus tout à fait le même et il serait valable intégralement jusqu'aux versions 3.5 dans 2 ans 1/2 et assez largement jusqu'aux versions 4 dans 5 ans.
Je ne suis pas certain que ce projet ait sa place au sein de Traduc, qu'en pensez-vous ?
Personnellement, j'aimerais beaucoup que ce projet reste au sein de Traduc (mais ce n'est pas non plus une obligation). Il me paraît réellement intéressant.
Au passage, si certains traducteurs sont intéressés, n'hésitez pas à venir donner un coup de main.
Bonne soirée.