On Wed, Oct 03, 2001 at 05:43:21PM +0200, Denis Barbier wrote:
On Wed, Oct 03, 2001 at 04:46:04PM +0200, Olivier Berger wrote:
Salut.
J'aimerais suggérer un petit état des lieux sur le présent et l'avenir en ce qui concerne le présent groupe de traduction mais aussi ceux avec lesquels il collabore.
Si j'ai bien compris, nous avons :
- Martin Quinson, déjà actif dans le projet de Traduction de Debian
prend en main la gestion des trads des programmes (docs ?) du projet GNU dans le cadre du "Translation Project" (lire Translation Project des éléments du projet GNU)
- Nicolas Chauvat, gestionnaire du projet de traduction en français du
Linux Documentation Project (LDP == HOWTOs, mans et autres)
- Christophe Merlet (récemment arrivé ici), gestionnaire du projet
(moins formel que les précédents pour l'instant) de traduction de Gnome en français (rattaché au Gnome Translation Project), btw qui vient de rejoindre cette liste
D'autres, que je ne citerai pas pour l'instant.
[...]
Le projet KDE fait partie de ceux que tu citeras plus tard, où il pue vraiment trop de la gueule ?
Je vous présente Denis, avec qui je coordonne les traductions dans Debian. En fait, il est sympa :)
C'est vrai que c'est vraiment dommage d'oublier KDE de cette liste, car ce sont ceux qui ont le plus d'avance dans pas mal de domaines à mes yeux. Mais c'est peut être qu'on ne sait pas quels membres de KDE sont présents sur la liste. Allo ? Alloooo ? S'ils sont pas la, j'irais les chercher sur leur liste à eux, ou je suis aussi abonné...
Bye, Mt.