15 Avr
2002
15 Avr
'02
18:00
Le Monday 15 April 2002 17:23, tu écrivais :
Enfin appliquer un scripts du type nsgmls est trèsfacile, même pour un débutant. Il suffit uniquement expliquer comment le faire et ça fonctionne.
Ce n'est pas très difficile, mais ça peut parfois effrayer certains.
En revanche, si on applique des règles trop strictes, les traducteurs seront dissuadés par des procédures « administrative ».
Quoi qu'il arrive, il faudra bien intégrer une vérification syntaxique à un moment ou à un autre dans l'interface. Alors plutôt que de retourner une simple erreur, autant prévoir le coup et proposer de l'aide au traducteur.
Mais bon, voyons d'abord ce que l'on peut faire au niveau du LDP...
--
Xavier.