5 Mai
2008
5 Mai
'08
17:00
Bonsoir à tous,
Jean-Philippe Guérard a écrit :
"Traffic Control HOWTO" deviendrait "Guide pratique du contrôle de trafic IP sous Linux",
ou
« Guide pratique de gestion du trafic IP sous Linux »
En français, l'ellipse est -je crois- beaucoup plus usitée qu'en anglais. De plus, le contrôle de trafic IP n'est pas spécifique à Linux (à moins que ce document soit inutilisable sous ***BSD ?)
Je pourrais proposer, par exemple, "Guide pratique du trafic IP", tout simplement...
Cordialement,