2011/12/13 D. Barbier bouzim@gmail.com: [snip]
Le traducteur actuel attitré est Christophe Combelles (en Cc). Il n'y a pas vraiment de règles définies pour proposer des corrections, certains les envoient en privé au traducteur, d'autres sur cette liste, mais tu as bien fait de ne pas poster sur bug-make@gnu.org, ils t'auraient renvoyé ici. Logiquement, Christophe devrait te répondre, soit en privé, soit sur la liste. Si jamais tu n'as pas de nouvelles après avoir signalé des corrections à un traducteur, tu peux me l'indiquer (je suis l'actuel coordinateur des traductions françaises du FTP), je m'occupe alors de relancer le(s) traducteur(s) puis si nécessaire de trouver un successeur. Merci pour ta contribution.
Denis
Bonjour,
Je relance, Christophe es-tu parmi-nous ? Je sais, ce n'est plus vraiment la bonne période, nous allons tous être plus ou moins au ralentit… Mais comme je vois ces erreurs tous les jours en ce moment… :)
À défaut je reviendrai à la charge en janvier, on avisera.
++