28 Aoû
2010
28 Aoû
'10
11:36
On 28/08/2010 06:41, David Prévot wrote:
- Trouver une personne motivée pour assurer la maintenance de la traduction
Si Laurent Pelecq n'est pas joignable, je propose de passer à cette deuxième étape. Je ne suis pas habitué au fonctionnement de traduc.org, mais s'il est possible de participer ponctuellement à une traduction (et à sa maintenance si nécessaire), je veux bien m'en occuper (je vais sans doute commencer à mettre à jour la traduction de la documentation de man-db d'ici quelques jour, au sein de l'équipe de traduction Debian puisque la traduction d'origine en émane).
Je suggère simplement de plutôt attendre septembre, les gens étant peut-être encore en vacances. Si la trad' vient de Debian, oui il vaut mieux collaborer directement avec eux.
appzer0