Bonjour a tous,
Je vous remercie pour toutes vos réponses que je n'ai malheureusement pas eu le temps de lire entierement ( je ne suis connécté que qq minutes par jour).
C'est pour la meme raison que je mets dans les mains de la personne qui coordonnera le projet la liste des volontaires pour la traduction :
Adresses relevées dans les mails des volontaires :
Mathieu mathieu@gougle.net guillaume guillaume.arcas@free.fr Guillaume Lelarge gleu@wanadoo.fr Ph. Rimbault p.rimbault@web-moteurs.net Pascal gossep@esiee-amiens.fr
Adresse des profs et etudiants de l'aforp volontaires pour la traduction:
CHANTREUX Marc khatar@phear.org BERNARD Benoit bernardbenoit@wanadoo.fr RODOLAUSSE Emmanuel manu.rodo@wanadoo.fr GARRCIA Damien xtragedy@yahoo.fr LECOINTE Quentin quentin.m.lecointe@wanadoo.fr MICHEL Jerome jerome.michel12@hotmail.com LEJEUNE Julien ptitjuju2@hotmail.com GARGASSON Sylvain sylvanosaur@wanadoo.fr MELCION Vincent vincent.melcion@free.fr DE POOTER Joris thunderbyte@free.fr BINTEIN Laurent lunajoker@hotmail.com KERDONCUFF William willz92@wanadoo.fr
J'espere ne rien louper d'important.
Ma proposition pour le decoupage du boulot :
diviser le projet en quatre fois plus de parties qu'il y a de traducteurs. Ca permet d'accueillir de nouveaux traducteurs au cas ou et ca permet a chacun de pouvoir apporter une petite contribution. Evidement, les personnes à l'aise dans la traduction et utilisant vim pourront traduire des parties restées libres après avoir fini la leur.
Marc