8 Jui
2006
8 Jui
'06
15:11
Bonjour,
Je pense qu'il serait mieux de laisser le nom tel quel. D'ailleurs, est-ce que Intramfs EST un mot anglais ? ;-)
Philippe Léveillé
Le Jeudi 8 Juin 2006 11:04 AM, Nicolas Robin a écrit :
Voilà, dans le cadre de la traduction du fichier http://kernelfr.traduc.org/ftp/2.6.15/a_traduire/usr/Kconfig , je bute sur la traduction du mot "Initramfs". Comment le transposer en francais ? Dois-je le laisser en anglais ?? Merci.
Cordialement, Nicolas Robin
Liste de discussion Traduc Traduc@traduc.org http://www.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.]