Le 2009-03-11 01:47:26 +0100, Gilles LAMIRAL écrivait :
Si je peux faire le boulot directement sur wiki ça me va aussi, je n'ai pas vu si c'était possible (la page http://traduc.org/%C3%89crireSurLeWiki suggère le contraire).
S'il s'agit de pièces-jointes, c'est possible, bien que ça ne soit pas la méthode que je recommande (sauf pour des fichiers binaires), car le wiki n'en conserve pas l'historique des modifications.
À titre personnel, je préfère utiliser des sous-pages (/Partie1), contenant du texte litéral (c'est-à-dire commençant par « #format text/plain »).
cf. par exemple :
http://traduc.org/Guides_pratiques/Suivi/Debian-and-Windows-Shared-Printing/...
Enfin bref, le wiki est là pour servir de support aux traductions, donc il ne fait pas hésiter à l'utiliser :)