Bonjour à tous !
Le 2005-09-25 09:43:33 +0200, Denis Chatelain écrivait :
GROSSE mise à jour nécessaire...
La version 1.6.1 du document contient bien ces informations, qu'il aurait été plus pertinent de transmettre à l'auteur du document plutôt qu'au traducteur... Suggériez-vous que j'aie volontairement supprimé une section du document original lors de ma traduction ?
Ouh la la... Reprenons :
Gérard Delafond écrivait :
Merci du boulot
Donc, je ne crois pas que Gérard adresse une critique quelconque au traducteur :) Au contraire ! Par contre, en bon perfectionniste, il veut améliorer les choses :)
J'ai intégré les modifications qu'il a suggéré à la version actuelle : http://tigreraye.org/Webcam-HOWTO.xml http://tigreraye.org/Webcam-HOWTO.html
Si vous êtes d'accord, je publie cette version sur le site.
Bon, d'un autre côté, Gérard n'a pas tord. Nous venons de traduire la version 1.1. Entre temps, la version 1.61 est sortie. Bref, il faut se remettre au travail et préparer l'adaptation française de cette nouvelle version !
Voilà !
Très bon dimanche à tous !