On Wed, Oct 30, 2002 at 07:08:28PM +0100, Denis Barbier wrote:
[j'ai viré beaucoup de cross-posts]
On Wed, Oct 30, 2002 at 08:57:56AM -0000, Chambraud, Guillaume wrote: [...]
Beaucoup de choses sont en train de bouger sur TLDP.org , entre autres, des déclinaisons pays sont en train de se mettre en place (cf: http://fr.tldp.org)
[...]
Drôle d'idée, une déclinaison par langue serait plus logique.
Suite à un nombre certain de remarques que j'ai eues, en tant que français, lors de mes démêlés avec des suisses ou des belges, je suis tout à fait du même avis que toi, Denis.
En France, nous avons le seul et unique français, en Suisse : l'italien, l'allemand et le français. Lorsqu'on désigne une traduction, on est dans un domaine linguistique, pas géographique ni administratif.
Raph