Bref, pour en revenir à "user-friendly", "facile d'accès" me semble approprié (en fct du contexte).
bonjour le thread date un peu ,il a été trouvé une solution (provisoire ? ) dans les outils de références d'un des participants de la liste .
Cordialement deny