Jean-Philippe Guérard a écrit :
Comme je l'ai indiqué dans un autre message, pour des raisons personnelles, Joëlle Cornavin a décidé de démissionner de son rôle de coordinatrice de la Gazette.
Un très grand merci a elle, j'espère que ce sont des raisons positives qui l'amènent à cette décision et je lui souhaite de grands succès pour l'avenir.
Si tu veux que les choses changent, pourquoi ne pas reprendre les choses en main en devenant le nouveau coordinateur ? (Ce n'est pas une
Pour ma part, je n'ai pas suffisamment de temps disponible pour prendre en charge cela, mais je suis prêt à faire partie d'un groupe de validation.
Donc, un question complémentaire pour vous tous : comment voudriez-vous modifier ou améliorer les choses ?
Eh bien j'aimerais avoir un accès direct aux documents traduits afin de jeter un coup d'œil dessus avant de me prononcer pour une traduction/relecture, ce qui n'est pas le cas actuellement.
Pour cela, il me semble qu'un outil très efficace est un entrepôt Subversion, que l'on peut ouvrir aux membres du groupe.
D'autre part, je suis comme Jean-Baka, j'ai un peu de mal avec XML et j'aimerais un outil plus convivial (je ne sais pas s'il en existe).
Pour le manque de dynamisme du groupe, je rappelle que lors des dernières bouffes du groupe, nous étions à chaque fois très peu. Cela n'aide pas à faire avancer...
Cordialement,