5 Mar
2006
5 Mar
'06
23:48
Le 2006-03-06 02:36:02 +0900, JC Helary écrivait :
Comment vous faites quand vous avez à traduire du Latex ? Y-a-t-il des procédures particulières ?
Euh. Bonne question :) Je n'ai aucune idée particulière, à part les habituelles recommandations générales :
- Ne pas oublier de modifier les en-tête LaTeX pour produire un document conforme à la typographie francophone :
\usepackage[francais]{babel}
- Ajouter les en-tête afin que le codage du texte soit bien pris en compte :
\usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[latin9]{inputenc}
- Vérifier l'orthographe, par exemple avec aspell :
aspell --mode=tex check document.tex
Sinon, rien de spécial.
Voilà !
Bonne soirée.
--
Jean-Philippe Guérard
http://tigreraye.org