Bonsoir à tous,
pour éprouver un peu po4a[1], j'ai traduit les pages de manuel de module-init-tools. Voici donc les pages de manuel dans le format sgml.
L'archive au format tar.gz contient les fichiers suivants :
depmod.sgml insmod.sgml lsmod.sgml modinfo.sgml modprobe.conf.sgml modprobe.sgml modules.dep.sgml rmmod.sgml
Normalement ils sont encodés en ISO-8859-15, je précise celà parce que man ne sait pas gérer l'UTF-8.
J'en profite pour poster également sur la liste traduc@traduc.org étant donné que ce n'est purement Debian.
Merci par avance pour vos relectures, [1] : http://po4a.alioth.debian.org/
a+ -- Pierre Machard