Avant que tu puisses soumettre des traductions, il faut 2 choses : 1. Que j'indique au big chief que tu fais partie de l'équipe française, c'est facile 2. Que tu remplisses le disclaimer et l'envoies à la FSF, puisque c'est imposé par le(s) développeur(s) de make. Il faudra attendre d'avoir le feu vert de la FSF avant de pouvoir envoyer tes traductions, je vais donc faire (1) et (2) ensemble dès que tu as reçu ce feu vert. Les instructions sont sur http://translationproject.org/disclaim.txt
Pour le point #2, réalisé samedi matin, c'est eux qui contactent ensuite le coordinateur (toi), une fois validé ?
Denis