18 Mar
2003
18 Mar
'03
19:29
Le Mardi 18 Mars 2003 12:58, Solignac a écrit :
On Mon, 17 Mar 2003 Bernard Choppy choppy@imaginet.fr wrote:
- a script from cdrdao distribution
un script du paquet cdrdao
Ou plutôt : un script de la distribution de cdrdao
'Distribution' est bien mieux à mon sens que paquet ou paquetage, qui font plus référence à la randonnée qu'à l'informatique ;)
J'avoue avoir hésité à mettre distribution. Mais j'utilise plutôt ce terme pour les distributions linux (redhat, mandrake, debian et compagnie), et pour éviter la confusion, je me suis contenté du mot paquet.
--
Guillaume.