Le 15/03/2013 16:03, Benoist Yvon a écrit :
Bonjour à tous,
Après une longue absence sur traduc.org en raison d'activités professionnelles accrues, et malgré un travail passionnant de traduction que j'y faisais avec des élèves-ingénieurs du département ASI (Architecture des Systèmes d'Information) de l'INSA de Rouen, maintenant que je suis retraité, j'ai réactivé ma réception des messages de la liste. Je tombe sur cet échange, et ça y est, j'ai envie de m'y remettre!
Peut-on m'indiquer le lien vers cet article et sa traduction?
Par ailleurs, je vois que la Gazette Linux n'est plus traduite depuis 2011, exact?
Bonjour et merci.
Si tu veux t'investir un peu dans Traduc (très bonne idée!) je souhaite vivement céder mon poste de coordinateur des HOWTO (je crois que c'est comme ça qu'il s'appelle).
En pratique pour traduc je participe au CA et je modère les listes de discussions, ça je sais le faire et ça rentre dans mon agenda.
Par contre, faute d'usage, je ne comprends rien à la gestion des documents, je ne serais même pas capable de t'expliquer réellement ce que je suis sensé faire
C'est dire aussi que je n'ai pas eu beaucoup de demandes, il ne doit donc pas y avoir tellement de travail
Si tu pouvais donc te pencher sur cet aspect des choses, tu m'aiderait bien :-), d'autres te donneront les détails.
merci jdd