On Mon, Sep 01, 2008 at 09:23:20AM +0200, Isabelle Hurbain wrote:
Le Mon, 1 Sep 2008 07:25:57 +0200,
J'ai pas d'avis sur po4a : je m'en fous, je fais là où on me dit de faire :) Mais faut pas exagérer : éditer du *roff à grands coups de vim (ouais paske vi faut pas déconner quand même) ça se fait très bien et c'est en tous cas vraiment pas la mer à boire.
Le problème n'est pas d'éditer un fichier avec un éditeur particulier (le fichier PO produit sera probablement édité avec le même éditeur). Le problème est de savoir quelles parties éditer quand il y a des mises à jour. Pour ça, un outil est nécessaire, et je pense qu'Alain utilise un outil pour ça (c'est probablement diff ou la commande diff d'un VCS).
Isa, contributrice plus qu'occasionnelle, mais pour des raisons de disponibilité perso qui n'ont rien à voir avec le format (en fait le *roff je trouve même ça plutôt rigolo :) )
Je n'irai pas jusque là ;)
Cordialement,