26 Avr
2009
26 Avr
'09
11:05
Jean-Christophe Helary dit:
Ce que je veux dire c'est que gettext doit pouvoir sortir des fichiers en unicode. ... Si d'autres processus arrivent à gérer unicode ça doit être à la portée de gettext non ?
gettext sait gérer ça depuis longtemps au niveau des outils (xgettext, msgcat, msgmerge etc.)
Dans le cas des langages de programmation comme C, le programmeur doit aussi s'occuper de la transformation d'encodage, pour le cas où gettext ne trouve pas de traduction (ou n'est même pas activé).
Bruno