26 Jan
2006
26 Jan
'06
17:06
Bonjour, Le jeudi 26 janvier 2006 à 14:23 +0100, deny a écrit :
Dois-je traduire la totalité de la sortie programme ? les points importants ?
A mon avis, il ne faut surtout pas traduire les sorties des applications insensibles à la langue (c'est le cas de ntfsresize et de beaucoup d'autres utilitaires système) car l'utilisateur ne peux pas comparer ce qu'il voit en essayant la commande avec ce qui est traduit. Ce n'est que mon avis.. -- Benoît