Bonjour,
L'état du module gcalctool - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gcalctool/master/po/fr
Je te fais confiance pour tout ce qui concerne la finance.
Je ne comprends pas ta remarque 2 car je ne vois pas de quel message tu parles.
Pourquoi refuses-tu que l'on traduise par "ET booléen" au lieu de "AND booléen" ?
Pour les étiquettes des boutons de la calculette, peut-être que ce que tu proposes est trop long ???
Je demande donc l'avis d'un autre relecteur plus expérimenté que moi.
Sinon, je pense que le reste est ok
Bruno
Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Afficher les réponses par date