Bonjour à tous et à toutes,
Je suis un petit nouveau par ici. J'ai commencé par traduire le module Ease. Malheureusement, je n'ai pas pu installer le logiciel à cause d'un problème dans le paquet sous Archlinux. Je joins le .po, j'aimerais savoir ce que vous en pensez, si vous avez du temps à y accorder, afin d'éviter de polluer le site L10N.
Merci
Afficher les réponses par date
Bonjour
Bienvenu parmi nous.
Le fonctionnement normal est de déposer ton fichier directement sur le site. Tu ne risque pas de polluer puisqu'il est toujours possible de faire marche arrière.
Nous prendrons le temps de regarder ton travail dès que possible
Cordialement
Bruno Brouard
PS. : tu as dû oublié de joindre ton fichier attaché
Le vendredi 25 juin 2010 à 15:05 +0200, Pablo a écrit :
Bonjour à tous et à toutes,
Je suis un petit nouveau par ici. J'ai commencé par traduire le module Ease. Malheureusement, je n'ai pas pu installer le logiciel à cause d'un problème dans le paquet sous Archlinux. Je joins le .po, j'aimerais savoir ce que vous en pensez, si vous avez du temps à y accorder, afin d'éviter de polluer le site L10N.
Merci
Gnomefr mailing list Gnomefr@traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr
Salut Pablo, bienvenue à toi,
Je suis un petit nouveau par ici. J'ai commencé par traduire le module Ease. Malheureusement, je n'ai pas pu installer le logiciel à cause d'un problème dans le paquet sous Archlinux. Je joins le .po, j'aimerais savoir ce que vous en pensez, si vous avez du temps à y accorder, afin d'éviter de polluer le site L10N.
Tu as probablement attaché un manvais fichier, une étape intermédiaire ? Beaucoup de chaînes n'y sont pas traduites… Ou alors veux-tu seulement un premier coup d'œil à ton travail ?
Frédéric
-
bruno -
Frederic Peters -
Pablo