Bonjour,

L'état du module sound-juicer - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/sound-juicer/master/po/fr

J'ai juste changé la traduction des variantes autour de "Released: <country> in <year> on <label>" msgid "Released: %s in %d on %s"

On ne peut pas mettre "Publié : en <pays>" à cause de la variation "en France" mais "aux États-Unis" J'ai changé "on <label>" de "chez le label %s" en "sur le label %s" qui me semble 'mieux'

La traduction donne donc "Publié : <pays> en <année> sur le label <label>"

teuf -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.