Le vendredi 25 juin 2010 à 12:00 +0200, gnomefr-request@traduc.org a écrit :

========================================== po (beast/User Interface) - beast (master) - Déposer la relecture 23/06/2010 21:35

Encore un énorme travail d'effectué, pas grand chose à dire. J'ai fait des choix et des propositions discutables. Géode, j'attends ta réponse avant de committer

Bruno

Bruno Brouard

Pas de pb. Qques observations mineures : lignes 2410 2420 2430 le ? est manifestement une erreur de frappe. Pourquoi le reproduire dans la traduction ?

6132 6145 je pense que le mot périodique a son importance dans ce contexte

6396 si on traduit cette ligne, il faut traduire 6455 et la suite (ou vice versa)

Amicalement, Gé