Bonjour,

L’état du module obfuscate — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/obfuscate/master/po/fr/

Ci-joint une première itération pour Obfuscate. Après m'être entretenu avec Bilal : aucun mouvement prévu sur les chaînes. Les prochaines itérations seront seulement sous le capot.

Pour information j'ai traduit le nom de l'application Obfuscate, car il s'agit d'un verbe anglais. Je l'ai traduit par Caviardage, qui correspond à l'action de censurer des informations privées d'un document.

Bonne relecture !

Thibault Martin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.