Bonjour,
L'état du module eog - master - help (français) est maintenant « À revoir ». https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/fr
Si les images sont marquées fuzzy, il y a une raison. Il ne suffit pas de copier la chaîne dans la version française sans rien faire d'autre. Comme tu peux le constater en cliquant sur le lien en haut de cette page (« y compris x/y/z images), les traductions ne correspondent plus car les nouvelles captures utilisent un style plus à jour. Il faut les refaire avec une version plus à jour.
Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.