Bonjour à tous,
J'ai mis à jour le wiki concernant l'harmonisation des termes : http://wiki.traduc.org/gnomefr/Problemes
Voilà une tâche simple et très utile à réaliser !
Stéphane
PS : grep est votre ami (ou sa version gettext) pour tous les remplacer.