4 Jui
2012
4 Jui
'12
09:01
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module json-glib - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/json-glib/master/po/fr
Voici une première série de corrections à apporter après avoir jeté un œil rapide.
Il faut remplacer les guillemets simples ('%s') par des guillemets français (« %s »). Attention à mettre des espaces insécables.
Parse se traduit par parcourir.
« Un membre » ne traduit pas l'idée du « exactly one member ». Peut-être en ajoutant « unique » ?
Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.