1 Sep
2019
1 Sep
'19
20:37
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gtk — gtk-3-24 — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-24/po/fr/
Je suis d’accord avec toi, « US Legal » semble bien plus approprié.
Tout en gardant cette logique, je propose de garder les termes anglais pour les chaînes « Government Legal » et « Government Letter ».
Pour finir, la chaîne « Return » est traduite par « Retour » (contexte « keyboard label »), je propose « Entrée ».
Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.