Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11127 discussions

rhythmbox - master
by noreply＠gnome.org 28 Mai '12

28 Mai '12

Bonjour, L'état du module rhythmbox - master - po (français) est maintenant « Traduction en cours ». http://l10n.gnome.org/vertimus/rhythmbox/master/po/fr Sans commentaire Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

pitivi - master
by noreply＠gnome.org 28 Mai '12

28 Mai '12

Bonjour, L'état du module pitivi - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/fr Sans commentaire Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

pitivi - master
by noreply＠gnome.org 28 Mai '12

28 Mai '12

Bonjour, L'état du module pitivi - master - po (français) est maintenant « Traduction en cours ». http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/fr Sans commentaire Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

almanah - master
by noreply＠gnome.org 27 Mai '12

27 Mai '12

Bonjour, L'état du module almanah - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/almanah/master/po/fr Corrections effectuées. Mais il faudra vérifier mes traductions pour ces 2 chaînes : msgid "UI file \"%s\" could not be loaded: %s" msgid "Can't load calendar window object from UI file" Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

almanah - master
by noreply＠gnome.org 27 Mai '12

27 Mai '12

Bonjour, L'état du module almanah - master - po (français) est maintenant « Traduction en cours ». http://l10n.gnome.org/vertimus/almanah/master/po/fr Sans commentaire Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

chronojump - master
by noreply＠gnome.org 24 Mai '12

24 Mai '12

Bonjour, L'état du module chronojump - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/chronojump/master/po/fr Pour la chaîne : "Together", j'ai indiqué "Ensemble". Et pour la chaîne "Ecc-conc phases", j'ai indiqué "Phases Ecc-conc". Vérifiez si ces deux traductions sont exactes dans le contexte du po. Merci. Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

banshee - master
by noreply＠gnome.org 24 Mai '12

24 Mai '12

Bonjour, L'état du module banshee - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/help/fr petite relecture nécessaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

banshee - stable-2.4
by noreply＠gnome.org 24 Mai '12

24 Mai '12

Bonjour, L'état du module banshee - stable-2.4 - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/stable-2.4/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-pptp - master
by noreply＠gnome.org 24 Mai '12

24 Mai '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module network-manager-pptp - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-pptp/master/po/fr @Bruno: Je ne connaissais pas ce greffon. Ok, je l'installerai. ;) Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

tracker - master
by noreply＠gnome.org 24 Mai '12

24 Mai '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module tracker - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/fr @Alexandre: le mot "toggle" peut signifier : 1. Basculer 2. Inverser. Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr