Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11126 discussions

gdl - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 18 Fév '13

18 Fév '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gdl - gnome-3-6 - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gdl/gnome-3-6/po/fr Désolé, j'ai complètement oublié que ce module était également associé au même module : master. Je vérifierai les deux dans ce cas. Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-clocks - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 18 Fév '13

18 Fév '13

Bonjour, L'état du module gnome-clocks - gnome-3-6 - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-clocks/gnome-3-6/po/fr C'est correct, j'ai ajouté le mot-clé « décompte » à la liste et poussé. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-applets - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 18 Fév '13

18 Fév '13

Bonjour, L'état du module gnome-applets - gnome-3-6 - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-applets/gnome-3-6/po/fr "on each update" doit être traduit par "à chaque mise à jour" et pas "sur chaque mise à jour". :) J'ai changé la traduction de "notifications for" de "notification des" en "notifications pour les" et "montrés" en "affichés". Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-vpnc - nm-0-9-6
by noreply＠gnome.org 18 Fév '13

18 Fév '13

Bonjour, L'état du module network-manager-vpnc - nm-0-9-6 - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-vpnc/nm-0-9-6/po/fr Les points-virgules sont aussi à précéder d'une espace insécable. À part ça c'est bon, j'ai corrigé ce point et poussé. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

tracker - tracker-0.14
by noreply＠gnome.org 18 Fév '13

18 Fév '13

Bonjour, L'état du module tracker - tracker-0.14 - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/tracker-0.14/po/fr Poussé. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution-mapi - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 18 Fév '13

18 Fév '13

Bonjour, L'état du module evolution-mapi - gnome-3-6 - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-mapi/gnome-3-6/po/fr C'est bien, j'ai poussé ça dans le dépôt. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Traductions des modules de la branche Extra stable
by Henry Pierre 17 Fév '13

17 Fév '13

Bonjour, ce message pour vous signaler que j'ai effectué la traduction du grosse partie des modules dans la branche Extra stable. Pierre.

1 0

alacarte - master
by noreply＠gnome.org 17 Fév '13

17 Fév '13

Bonjour, L'état du module alacarte - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/alacarte/master/po/fr Traductions restantes effectuées. Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

alacarte - master
by noreply＠gnome.org 17 Fév '13

17 Fév '13

Bonjour, L'état du module alacarte - master - po (français) est maintenant « Traduction en cours ». http://l10n.gnome.org/vertimus/alacarte/master/po/fr Sans commentaire Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

banshee - stable-2.6
by noreply＠gnome.org 17 Fév '13

17 Fév '13

Bonjour, L'état du module banshee - stable-2.6 - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/stable-2.6/po/fr Traductions et corrections effectuées. 10 chaînes approximatives sont à vérifier au niveau de la traduction. Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr