Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11123 discussions

gnome-shell-extensions - master
by noreply＠gnome.org 23 Sep '13

23 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-shell-extensions - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell-extensions/master/po/fr Pas d'idée pour Unminimize :/ Mais j'ai trouvé une chaine qui n'avait pas été marquée pour traduction dans le module. Frédéric Peters -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-photos - gnome-3-10
by noreply＠gnome.org 23 Sep '13

23 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-photos - gnome-3-10 - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-photos/gnome-3-10/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell-extensions - master
by noreply＠gnome.org 22 Sep '13

22 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-shell-extensions - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell-extensions/master/po/fr Je sèche sur "Unminimize". Je mettrais bien "Restaurer" comme pour "Unmaximize" mais je ne sais pas si ça a besoin d'être dissocié, vu que je ne vois même pas dans quel cas ça peut être affiché. Avec le Shell, même l'action Réduire n'a plus beaucoup de sens. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

grilo-plugins - master
by noreply＠gnome.org 22 Sep '13

22 Sep '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module grilo-plugins - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/grilo-plugins/master/po/fr Je suis pour le changement que tu proposes, Bruno. Concernant la traduction de podcast, sauf si quelqu'un s'y oppose, je tranche en faveur du choix « émission ». Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

bijiben - master
by noreply＠gnome.org 22 Sep '13

22 Sep '13

Bonjour, L'état du module bijiben - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/bijiben/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

bijiben - master
by noreply＠gnome.org 21 Sep '13

21 Sep '13

Bonjour, L'état du module bijiben - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/bijiben/master/po/fr juste des suggestions ! Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

libgdata - master
by noreply＠gnome.org 21 Sep '13

21 Sep '13

Bonjour, L'état du module libgdata - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/libgdata/master/po/fr En effet. C'est corrigé et poussé. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 21 Sep '13

21 Sep '13

Bonjour, L'état du module epiphany - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr Ah ben oui. Merci pour cette correction. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

tracker - master
by noreply＠gnome.org 21 Sep '13

21 Sep '13

Bonjour, L'état du module tracker - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/fr Tu as raison, j'ai fait le changement et poussé. Merci. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-system-monitor - master
by noreply＠gnome.org 21 Sep '13

21 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-system-monitor - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/po/fr J'ai intégré tes suggestions. Merci. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr