Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11121 discussions

release-notes - gnome-3-12
by noreply＠gnome.org 24 Mar '14

24 Mar '14

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module release-notes - gnome-3-12 - help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-12/help/fr C'est parti ! Les interfaces sont à 100%, la documentation ne bougera plus de façon significative avant la publication et peut attendre pour 3.12.1. Il est venu le temps de traduire les notes de publication ici présentes. Le fichier est déjà préparé, il suffit de s'y coller. Comme d'habitude, on peut se partager le travail. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Traduction du fichier gnome-mahjongg
by Barth 24 Mar '14

24 Mar '14

Bonjour, Je suis un novice dans la traduction. Je souhaiterais traduire la fin du fichier gnome-mahjongg. Pour cela je dois télecharger le fichier POT et le traduire, c'est bien ça ? Cdlt, Barth

2 1

(sans objet)
by Barth 24 Mar '14

24 Mar '14

Bonjour, Je suis un novice dans la traduction. Je souhaiterais traduire la fin du fichier gnome-mahjongg. Pour cela je dois télecharger le fichier POT et le traduire, c'est bien ça ? Cdlt, Barth

1 0

baobab - master
by noreply＠gnome.org 24 Mar '14

24 Mar '14

Bonjour, L'état du module baobab - master - help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-nibbles - gnome-3-10
by noreply＠gnome.org 24 Mar '14

24 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-nibbles - gnome-3-10 - help (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-nibbles/gnome-3-10/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-nibbles - master
by noreply＠gnome.org 24 Mar '14

24 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-nibbles - master - help (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-nibbles/master/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-system-monitor - master
by noreply＠gnome.org 23 Mar '14

23 Mar '14

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-system-monitor - master - help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/help/fr C'est un gros bout qui a été fait en une fois. Une nouvelle relecture serait la bienvenue. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

california - master
by noreply＠gnome.org 23 Mar '14

23 Mar '14

Bonjour, L'état du module california - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/california/master/po/fr Pour relecture. Binnette -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - gnome-3-12
by noreply＠gnome.org 23 Mar '14

23 Mar '14

Bonjour, L'état du module evince - gnome-3-12 - help (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evince/gnome-3-12/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

banshee - master
by noreply＠gnome.org 23 Mar '14

23 Mar '14

Bonjour, L'état du module banshee - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/po/fr Bon, je ne sais toujours pas comment traduire "podcast" (qu'il soit audio ou vidéo)... Et il ne me semble pas que l'ont ait pris une décision définitive pour harmoniser ? J'apprécierais si les dév pouvaient donner quelques indications sur la différence qu'ils font entre MediaPanel et Media Panel ! AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr