Gnomefr Août 2020

gnomefr@traduc.org

6 participants
220 discussions

[DL]iagno - master
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '20

24 Aoû '20

Bonjour, L’état du module iagno — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/iagno/master/po/fr/ Merci Julien. Relecture terminée. C’est parfait. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]evolution-data-server - master
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '20

24 Aoû '20

Bonjour, L’état du module evolution-data-server — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/fr/ En ce cas, voici ma proposition de traduction (pour ma proposition de nouvelle phrase. Vous avez vu le film "Inception" ?) Thibault Martin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]libhandy - master
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '20

24 Aoû '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module libhandy — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/libhandy/master/po/fr/ Ça donne quoi en terme de délai pour la publication et d’impact sur la prochaine version de GNOME ? Où sont visibles ces chaînes ? On est ici dans Extra mais j’ai l’impression qu’il y a une certaine priorité à donner à cette traduction. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gdm - master
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '20

24 Aoû '20

Bonjour, L’état du module gdm — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/master/po/fr/ Harmonisation du bouton Annuler. _Annuler > A_nnuler Ajout de quelques espaces insécables. Julien Humbert -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]libhandy - master
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '20

24 Aoû '20

Bonjour, L’état du module libhandy — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/libhandy/master/po/fr/ Sans commentaire Adrien Plazas -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]evolution - master
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '20

24 Aoû '20

Bonjour, L’état du module evolution — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/fr/ Harmonisation du bouton Annuler. _Annuler > A_nnuler Nombreuses corrections diverses et variées en bonus. Julien Humbert -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]evince - master
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '20

24 Aoû '20

Bonjour, L’état du module evince — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/po/fr/ Harmonisation du bouton Annuler. _Annuler > A_nnuler Julien Humbert -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Règle d’uniformisation des menus
by Julien Humbert 24 Aoû '20

24 Aoû '20

Bonjour tout le monde, Je regardais le wiki et notamment la page concernant l’uniformisation des menus. Après un rapide coup d’œil, il s’avère que la règle n’est pas appliquée en de nombreux endroits. J’aimerais donc savoir si cela est encore d’actualité et si cela est le cas ce sera un travail sur de nombreux composants qui devra être effectué pour uniformiser le tout. Voici quelques exemples : Annuler ⇨ Ann_uler selon le wiki evince.master.fr.po (506) _Cancel _Annuler evolution.master.fr.po (1544) _Cancel _Annuler evolution.master.fr.po (10714) _Cancel _Annuler five-or-more.master.fr.po (135) _Cancel _Annuler gcr.master.fr.po (454) _Cancel _Annuler gdm.master.fr.po (4) _Cancel _Annuler glade.master.fr.po (64) _Cancel _Annuler gnome-dictionary.master.fr.po (190) _Cancel _Annuler gnome-maps.master.fr.po (94) _Cancel _Annuler gnome-online-accounts.master.fr.po (32) _Cancel _Annuler gnome-sudoku.gnome-3-38.fr.po (86) _Cancel _Annuler libpeas.master.fr.po (20) _Cancel _Annuler vinagre.master.fr.po (154) _Cancel _Annuler cheese.master.fr.po (180) _Cancel A_nnuler eog.master.fr.po (94) _Cancel A_nnuler epiphany.master.fr.po (370) _Cancel A_nnuler evolution-data-server.master.fr.po (2636) _Cancel A_nnuler file-roller.master.fr.po (406) _Cancel A_nnuler gedit.master.fr.po (206) _Cancel A_nnuler gitg.master.fr.po (228) _Cancel A_nnuler gnome-bluetooth.master.fr.po (4) _Cancel A_nnuler gnome-boxes.gnome-3-38.fr.po (202) _Cancel A_nnuler gnome-builder.master.fr.po (422) _Cancel A_nnuler gnome-calculator.master.fr.po (946) _Cancel A_nnuler gnome-calendar.master.fr.po (433) _Cancel A_nnuler gnome-chess.master.fr.po (453) _Cancel A_nnuler gnome-clocks.master.fr.po (174) _Cancel A_nnuler gnome-color-manager.master.fr.po (140) _Cancel A_nnuler gnome-contacts.master.fr.po (140) _Cancel A_nnuler gnome-control-center.master.fr.po (132) _Cancel A_nnuler gnome-disk-utility.master.fr.po (38) _Cancel A_nnuler gnome-initial-setup.master.fr.po (12) _Cancel A_nnuler gnome-logs.master.fr.po (240) _Cancel A_nnuler gnome-mines.master.fr.po (91) _Cancel A_nnuler gnome-music.master.fr.po (78) _Cancel A_nnuler gnome-notes.master.fr.po (110) _Cancel A_nnuler gnome-photos.master.fr.po (101) _Cancel A_nnuler gnome-screenshot.master.fr.po (46) _Cancel A_nnuler gnome-software.master.fr.po (224) _Cancel A_nnuler gnome-sound-recorder.master.fr.po (104) _Cancel A_nnuler gnome-system-monitor.master.fr.po (147) _Cancel A_nnuler gnome-terminal.master.fr.po (990) _Cancel A_nnuler gnome-todo.master.fr.po (98) _Cancel A_nnuler gspell.master.fr.po (62) _Cancel A_nnuler gtk.gtk-3-24.fr.po (467) _Cancel A_nnuler gtk.gtk-3-24.fr.po (495) _Cancel A_nnuler gtk.master.fr.po (540) _Cancel A_nnuler gtksourceview.master.fr.po (172) _Cancel A_nnuler nautilus.master.fr.po (170) _Cancel A_nnuler orca.gnome-3-38.fr.po (1087) _Cancel A_nnuler polari.master.fr.po (66) _Cancel A_nnuler seahorse.master.fr.po (16) _Cancel A_nnuler simple-scan.master.fr.po (140) _Cancel A_nnuler swell-foop.master.fr.po (132) _Cancel A_nnuler totem.master.fr.po (373) _Cancel A_nnuler zenity.master.fr.po (14) _Cancel A_nnuler baobab.master.fr.po (127) _Cancel Ann_uler

2 2

[DL]gnome-initial-setup - master
by noreply＠gnome.org 23 Aoû '20

23 Aoû '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-initial-setup — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-initial-setup/master/po/fr/ Salut Thibault. Je n’ai hélas pas accès (dans ce cas précis) à l’action « prêt pour le commit » car j’ai utilisé en amont les options « Réserver la traduction » et « Déposer la nouvelle traduction ». Quelqu’un peut-il valider ? Merci par avance. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-nibbles - master
by noreply＠gnome.org 23 Aoû '20

23 Aoû '20

Bonjour, L’état du module gnome-nibbles — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-nibbles/master/po/fr/ Sans commentaire Thibault Martin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Août 2020