Bonjour,

Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-photos - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-photos/master/po/fr

je viens de faire tourner gnome-photos, et je vois quelques erreurs dans le po. un R en trop #: ../src/photos-empty-results-box.c:186 msgid "Starred photos will appear here" msgstr "Les photos favorites appararîtront ici" ^--- apparaîtront

ici il y a des double-points en fin de ligne alors que dans la version originale il n'y en a pas et que sur les autres chaînes traduites sur la même fenêtre, les 2 points ne sont pas présents. #: ../src/photos-properties-dialog.c:269 msgid "Width" msgstr "Largeur.:"

#: ../src/photos-properties-dialog.c:279 msgid "Height" msgstr "Hauteur.:"

je n'ai pas osé commiter la correction. Cordialement

Baptiste Mille-Mathias -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.