Bonjour,

L'état du module gnumeric - master - po-functions (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnumeric/master/po-functions/fr

Voici les 3 derniers fuzzys qui me reste pour l'instant, Geode pourrais-tu confirmer ?

#, fuzzy msgid "lambda:jump rate for executives" msgstr "lambda : taux de roulement des cadres"

#, fuzzy msgid "" "The method is based on Marsaglia's famous rectangle-wedge-tail algorithm " "(Ann Math Stat 32, 894-899 (1961)), with this aspect explained in Knuth, v2, " "3rd ed, p139, 586 (exercise 11)." msgstr "" "La méthode est basée sur le célèbre algorithme de la pyramide à degrés " "(ziggourat) de Marsaglia (Ann Math Stat 32, 894-899 (1961)), dont les " "aspects sont expliqués dans Knuth, v2, 3rd ed, p. 139, 586 (exercice 11)."

#, fuzzy msgid "lambda:jump rate for executives" msgstr "lambda : taux de roulement des cadres"

Lorsque la page du wiki en français n'existe pas, j'ai laissé la page en anglais ? Je n'ai pas contrôlé si toutes les pages existaient bien.

On pourra peut-être commité dans l'état ensuite. Bon, je dépose et je vous donne des nouvelles sur ce qui reste à faire après la fusion.

Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.