Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11126 discussions

[Vertimus] evolution - Traduit
by Yannick Tailliez 26 Aoû '08

26 Aoû '08

Bonjour, L'état du module evolution (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1421 Commentaire : Il semble que j'avais déposé un mauvais fichier précédemment (un fichier sans modification). Voici le bon. Toutes mes excuses... Cordialement, Yannick Tailliez

1 0

[Vertimus] gget - Traduit
by Yannick Tailliez 26 Aoû '08

26 Aoû '08

Bonjour, L'état du module gget (ui - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1569 Sans commentaire Cordialement, Yannick Tailliez

1 0

[Vertimus] file-roller - Commité
by Claude Paroz 26 Aoû '08

26 Aoû '08

Bonjour, L'état du module file-roller (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1428 Commentaire : Si MB, c'est 2^20, il faut traduire avec Mio http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9gaoctet Attention à être bien précis dans les traductions. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] file-roller - Traduit
by Michaël Zakrzewski 26 Aoû '08

26 Aoû '08

Bonjour, L'état du module file-roller (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1428 Sans commentaire Cordialement, Michaël Zakrzewski

1 0

[Vertimus] gnome-control-center - Relu
by bruno 25 Aoû '08

25 Aoû '08

Bonjour, L'état du module gnome-control-center (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Relu » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1453 Commentaire : Très peu de choses à dire : qques changements par rapport à l'accessibilité (suggestions par rapport au fonctionnement) qques accélérateurs clavier (symboles "_" déplacés) sur une fenêtre pour que les accel. soient tous différents (un détail quoi !) 2 ou 3 infobulles à l'infinitif Bruno Cordialement, bruno

1 0

[Vertimus] gnome-keyring - Commité
by Claude Paroz 25 Aoû '08

25 Aoû '08

Bonjour, L'état du module gnome-keyring (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1478 Commentaire : Merci d'avoir repris en main les difficultés de traduction. J'ai mis «résumé» avec «digest» entre parenthèses. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] hamster-applet - Commité
by Claude Paroz 25 Aoû '08

25 Aoû '08

Bonjour, L'état du module hamster-applet (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1570 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gvfs - Commité
by R.A. Mauchin 25 Aoû '08

25 Aoû '08

Bonjour, L'état du module gvfs (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1527 Commentaire : Mis à jour avec les données du bug http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=548843 Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] nemiver - Commité
by R.A. Mauchin 25 Aoû '08

25 Aoû '08

Bonjour, L'état du module nemiver (ui - gnome-extras - default) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=948 Sans commentaire Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] gedit - Commité
by R.A. Mauchin 25 Aoû '08

25 Aoû '08

Bonjour, L'état du module gedit (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1435 Commentaire : J'ai intégré les symboles correspondant entre parenthèses. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr